| ふしとあわうみみつのあや | 悉と央海見つの文 | |
| ときあすす よもふそやとし はつそふか | 時天鈴 四百二十八年 一月十二日 | |
| あまつひつきお うけつきて | 天地つ日月を 受け継ぎて | |
| やまとふとにの あまつきみ いむなねこひこ | ヤマトフトニの(孝霊天皇) 天つ君 斎名ネコヒコ | |
| もろはかり あめのみまこの のりおもて | 諸議り 天の御孫の 法を以て | |
| たみにおかませ ははおあけ | 民に拝ませ 母を上げ | |
| みうえきさきと こそしはす | 御上后と 去年十二月 | |
| よかにくろたの いほとみや | 四日に黒田の 廬戸宮 | |
| うつしてことし はつこよみ | 遷して今年 初暦 | |
| ふとしきさらき そひにたつ | 二年二月(天鈴429年) 十一日に立つ | |
| しきのおおめか ほそひめお | 磯城のオオメが ホソ姫を | |
| きさきそかすか ちちはやか | 后ぞ春日 チチハヤが | |
| やまかひめなる すけきさき | ヤマカ姫なる スケ后 | |
| といちまそをか ましたひめ ここたえとなる | 十市マソヲが マシタ姫 ココタエとなる | |
| うちよたり おしももよたり | 内(侍) 四人 乙侍も四人 | |
| みとしはる おおみなくちと | 三年 春 (天鈴430年) オオミナクチと | |
| おおやくち ともにすくねと | オオヤクチ 共にスクネと | |
| なつうちめ やまとくにかか | 夏内侍 ヤマトクニカが | |
| みつこうむ なはみなやまと | 三つ子 生む 名は皆 ヤマト | |
| ももそひめ ゐさせりひこに | モモソ姫 ヰサセリヒコに | |
| わかやひめ ははもやまとの | ワカヤ姫 母もヤマトの | |
| おおみやめ そひふゆいもと | 大宮姫 十一年 冬 妹 (天鈴438年) | |
| はえおうち そみしはすはつ | ハエを内(侍) 十三年 十二月一日 (天鈴440年) | |
| はえひめも またみつこうむ | ハエ姫も また三つ子生む | |
| なはゑわか たけひこのなか | 名は兄ワカ タケヒコの 中 | |
| ひこさしま とわかたけひこ | ヒコサシマ 弟ワカタケヒコ | |
| ははもあけ わかおおみやめ | 母も上げ 若大宮姫 | |
| そやほはる はつもちきさき | 十八年 春(天鈴445年) 一月十五日 (ホソ姫) 后 | |
| うむみこは やまとねこひこ | 生む御子は ヤマトネコヒコ (孝元天皇) | |
| くにくるの いみなもときね | クニクルの 斎名 モトキネ | |
| ふそゐはる いつもはつそひ | 二十五年 春(天鈴453年) いつも一月十一日 | |
| あかためし みなものたまひ | アガタ (県主)召し 皆物賜ひ | |
| みことのり もしひはらみこ | 御言宣 「もし一孕 三子 | |
| うむものは みかとにつけよ | 生む者は 御門に告げよ | |
| したたみも たまものあるそ | 下民も 賜物 あるぞ | |
| そのゆえは あめのみまこの | その故は 天の御孫の | |
| さくやひめ みつこうむより | サクヤ姫 三つ子生むより | |
| のちきかす われいまみつこ | 後 聞かず 我今三つ子 | |
| うむにつき ほのかにきけは | 生むに付き 仄かに聞けば | |
| みつこおは まひくとなつけ | 三つ子をば "間引く" と名付け | |
| ころすとや いまよりあらは | 殺すとや 今よりあらば | |
| つみひとそ わかこもひとは | 罪人ぞ 『我が子も人は (己が子とて人たるは皆) | |
| あめのたね しかいぬちより | 天の種鹿・犬 千より | |
| ひとひとり たけみなかたの | 人 一人』 タケミナカタの | |
| のりなりと みことさたまる | 宣なり」と 御言定まる | |
| くにつかさ たみにふれんと | 国司 民に告れんと | |
| もろかえる | 諸帰る | |
| あすそふかあさ | 翌 十二日 朝 | |
| すわはふり はらやまのゑお | 諏訪ハフリ ハラ山の絵を | |
| たてまつる きみこれおほむ | 奉る 君 これを褒む | |
| おなしとき しらひけのまこ | 同じ時 シラヒゲの孫 (ホノススミ) | |
| あめみかけ あわうみのゑお | アメミカゲ アワ海の絵を | |
| たてまつる きみおもしろく | 奉る 君面白く | |
| たまものや あるひかすかに | 賜物や ある日春日に (チチハヤ) | |
| のたまふは われむかしこの | 宣給ふは 「我昔この | |
| ゑおみれと あてなてたかく | 絵を見れど 艶なで貴く | |
| これおすつ いまやまさわの | これを棄つ 今 山・沢の | |
| ゑあわせは わりふたあわす | 絵合せは 割札合わす | |
| よきしるし はらみのやまの | 吉き兆 ハラミの山の | |
| よきくさも ゐもとせまえに | 吉き草も 五百年前に (天鈴▲50年頃) | |
| やけうせし たねもふたたひ | 焼け失せし 種も再び | |
| なるしるし におうみやまお | 生る兆 ニオ海 山を | |
| うるほせは ちよみるくさも | 潤ほせば 千齢見る草も | |
| はゆるそと たのしみたまひ | 生ゆるぞ」と 楽しみ給ひ | |
| みそむとし はつはるそかに | 三十六年 (天鈴463年) 初春十日に | |
| もときねお よつきとなして | モトキネを 世嗣となして | |
| みてつから みはたをりとめ | 己手づから 御機織留 | |
| さつけまし これあまかみの | 授けまし<て> 「これ 天神の | |
| おしてなり あさゆふなかめ | ヲシテなり 朝夕 眺め | |
| かんかみて たみおをさめよ | 鑑みて 民を治めよ」 | |
| よそほひお たみにおかませ | 装ひを 民に拝ませ | |
| やよひなか はらみやまえと | 三月七日 ハラミ山へと | |
| みゆきなる そのみちなりて | 御幸なる その道なりで | |
| くろたより かくやまかもや | 黒田より 香久山 賀茂や | |
| たかのみや すわさかおりの | 多賀の宮 諏訪サカオリの | |
| たけひてる みあえしてまつ | タケヒテル (=タケテル) 御饗して待つ | |
| やまのほり くたるすはしり | 山登り 下る スバシリ(ハラミ) | |
| すそめくり むめおおみやに | 裾 巡り 梅央宮に | |
| いりゐます かすかもふさく | 入り居ます 春日 申さく (チチハヤ) | |
| みねにゑる みはのあやくさ | 「峰に得る 御衣の紋草 | |
| ちよみかや もろくわんとて | 千齢見かや 諸 食わんとて | |
| にてにかし たれもゑくわす | 煮て 苦し 誰も得食わず」 | |
| なかみねの あてはあわうみ | 「中峰の 充てはアワ海 | |
| やつみねは すそのやつうみ | 八峰は 裾の八つ湖 | |
| みつうまり やくれとなかは | 三つ 埋まり 焼くれど(噴火しても) 眺は | |
| かわらしと みつくりのうた | 変らじ」と 御作りの歌 | |
| なかはふり なかはわきつつ | 『半ば旧り 半ば湧きつつ (或る時は朽ち崩れ、また或る時は噴出しつつ) |
|
| このやまと ともしつまりの | 九の山と 共統つまりの | |
| このやまよこれ | 熟山よこれ』 | |
| かくよみて やまのさらなと | かく詠みて 山の新名と | |
| おほすとき たこのうらひと | 思す時 田子の浦人 (海縁の人) | |
| ふちのはな ささくるゆかり | 藤の花 捧ぐる縁 [縁の餞] | |
| はらみゑて なおうむみうた | 孕み和て 名を生む御歌 | |
| はらみやま ひとふるさけよ | 『ハラミ山 一奮 栄けよ (聳えよ) | |
| ふしつるの なおもゆかりの | 藤蔓の 名をも縁の | |
| このやまよこれ | 熟山よ これ』 | |
| これよりそ なもふしのやま | これよりぞ 名も "悉の山" [不二の山] | |
| みなみちお みやこにかえり | 南道を (東海道) 都に帰り | |
| むめみやの はふりほつみの | 梅宮の ハフリ 穂積の | |
| おしうとに いつあさまみこ | 治人に イツアサマ御子(ムメヒト・サクラギ・ウツキネ) | |
| やまつみの よかみうつして | ヤマツミの 四神 移して (マウラ) | |
| やすかわら ときたけひてる | ヤス川原 時 タケヒテル (潤井川原) | |
| たまかわの かんたからふみ | 保まかわの 神宝文 (秘蔵) | |
| たてまつる これあめみまこ | 奉る これ 天御孫 (タケヒテル) | |
| はらをきみ そのこかみよの | ハラ央君 その子 上代の (ムメヒト) | |
| みのりゑて いまになからえ | 御法 得て 今に永らえ | |
| きみゑみて このたけとめお | 君 笑みて 子のタケトメを | |
| とみにこふ たけつつくさの | 臣に請ふ タケヅツクサの | |
| まつりつく たけたのをやそ | 纏り 継ぐ タケダの祖ぞ | |
| かんたから いつもにおさむ | 神宝 出雲に納む (杵築宮) | |
| ゐそみとし にしなかおえす | 五十三年 (天鈴480年) 西中 (西中国) 汚穢す | |
| ちのくちと はりまひかわに | 繁の口と 播磨ヒカワに | |
| いんへぬし やまとゐさせり | 斎瓮主 ヤマトヰサセリ | |
| これにそえ ゑわかたけひこ | これに添え 兄ワカタケヒコ | |
| きひかんち とわかたけひこ | 吉備上方 弟ワカタケヒコ | |
| きひしもち そのわけときて | 吉備下方 その訳 説きて | |
| まつろわす いささわけえは | 服わす イササワケへは | |
| ひこさしま こしくにおたす | ヒコサシマ 越国を治す | |
| なそむとし きさらきやかに | 七十六年 (天鈴503年) 二月八日に | |
| きみまかる としももそやそ | 君 罷る 歳 百十八ぞ | |
| みこのもは よそやにぬきて | 御子の喪罷 四十八に脱ぎて | |
| とみととむ むとせたつまて | 臣 留む 六年 経つまで | |
| みあえなす いますことくに | 敬えなす 居ます如くに | |
| うやまひて とみもよおさり | 敬ひて 臣も世を去り | |
| かりとのに をやにつかふる | 仮殿に 親に継がふる <遷都せず> | |
| まことなるかな | 誠なるかな | |
| ときあすす ゐもよほむつき | 時 天鈴 五百四年一月 | |
| そよかきみ あまつひつきお | 十四日 君 天地つ日月を | |
| うけつきて やまとくにくる | 受け継ぎて ヤマトクニクル (孝元天皇) | |
| あまつきみ あめのみまこの | 天つ君 天の御孫の | |
| ためしなり かさりおたみに | 例なり 飾りを民に (ハラの法) | |
| おかませて みうえきさきと | 拝ませて 御上后と (ホソ姫) | |
| ははおあけ そふのつほねに | 母を上げ 十二の局に | |
| きさきたつ よとしのやよひ | 后 立つ 四年の三月 (天鈴508年) | |
| にいみやこ かるさかひはら | 新都 軽境原 | |
| ゐほせみな うちうつしこめ | 五年六月 (天鈴509年) 内(侍) ウツシコメ | |
| うむみこは やまとあえくに | 生む御子は ヤマトアエクニ | |
| おおひこそ むほなつきむか | オオヒコぞ 六年九月六日(天鈴510年) | |
| いほとみや おもむろおさむ | 廬戸宮 骸 納む (孝霊天皇) | |
| むまさかや なほきさらふか | 馬坂や 七年二月二日 (天鈴511年) | |
| うつしこめ うちみやとなる | ウツシコメ 内宮となる | |
| うつしこを なるけくにとみ | ウツシコヲ なる ケクニ臣 | |
| しわすはつ ひのてにきさき | 十二月一日 日の出に后 | |
| うむみこは いむなふとひひ | 生む御子は 斎名 フトヒヒ | |
| わかやまと ねこひこのみこ | ワカヤマト ネコヒコの御子 (開化天皇) | |
| こほのなつ あめよそかふり | 九年の夏 (天鈴513年) 雨 四十日 降り | |
| やましろた あわうみあふれ | 山背方 央海 溢れ | |
| さもみもち なけきつくれは | 稲もミモチ 嘆き告ぐれば | |
| みことのり みけぬしをしに | 御言宣 ミケヌシ 御使に | |
| いのらしむ あわくにみおに | 祈らしむ 央国 水尾に | |
| たなかかみ はれおいのりて | 田慰守 晴れを祈りて | |
| -------- | ||
| はらひなす かせふまつりは | 祓なす カセフ祭は | |
| おおなむち いつもたなかの | オオナムチ 出雲田慰の | |
| ためしもて みなつきそむか | 例 以て 六月十六日 | |
| まつりなす そのをしくさの | 祭なす その教草の | |
| -----(異文) | ||
| かせふなす これおおなむち | カセフなす これ オオナムチ | |
| たなかのり みなつきそむか | 田慰祈 六月十六日 | |
| おこなひは みもむそうたひ | 行ひは 三百六十 歌ひ | |
| おしくさに いたみもなおる | 押草に 傷みも直る | |
| --------- | ||
| まもりもて たにぬかつけは | 守り以て 田に額づけば | |
| よみかえり やはりわかやき | 甦り やはり若やぎ | |
| みつほあつ たみかてふゑて | 瑞穂 充つ 民 糧 増えて | |
| にきはえは おほみけぬしの | 賑えば "大食主の | |
| まつりをみ なつくそれより | 祭臣" 名付く それより | |
| やましろも つくしなおりも | 山背も 筑紫 "直り" も (直入県) | |
| いつもにも いせはなやまも | 出雲にも 伊勢・花山も | |
| としことに まつるかせふそ | 年毎に 祭る "カセフ" ぞ | |
| そひやよひ もちにまたうむ | 十一年三月 (天鈴515年) 十五日にまた生む | |
| ととひめは ともにみゆきや | トト姫は 共に御幸や | |
| へそきねか やまといけすに | ヘソキネが ヤマトイケスに | |
| みあえなす めのいかしこめ | 御饗なす 姫のイカシコメ | |
| かしはてに めすうちきさき | 膳方に 召す 内后 | |
| ことしそよ そみほはつみか | 今年 十四 (天鈴517年) 十三年一月三日 | |
| いかしこめ うむみこのなは | イカシコメ 生む御子の名は | |
| おしまこと いむなひこふと | オシマコト 斎名 ヒコフト | |
| そよふつき はにやすめうむ | 十四年七月 (天鈴518年) ハニヤス姫 生む | |
| はにやすの いむなたけはる | ハニヤスの 斎名 タケハル | |
| これかうち あおかきかけか | これ 河内 アオカキカケが | |
| めのおしも なるうちきさき | 姫の乙侍 なる 内后 | |
| ふそふとし むつきそふかに | 二十二年 (天鈴526年) 一月十二日に | |
| よつきなる ふとひひのみこ | 世嗣 成る フトヒヒの御子 | |
| ことしそむ のちおしまこと | 今年 十六 後 オシマコト | |
| おうちかと たかちめとうむ | オウチが妹 タカチ姫と生む | |
| うましうち これきうつかと | ウマシウチ これ 紀・ウツが妹 | |
| やまとかけ めとりうむこは | ヤマトカゲ 娶り 生む子は | |
| たけうちそ ゐそななかつき | タケウチぞ 五十七年 九月 (天鈴561年) | |
| ふかまかる すへらきのとし | 二日 罷る 皇の歳 | |
| ももそなそ みこのもはいり | 百十七ぞ 御子の喪罷入り | |
| いきませる ことくみあえし | 生き坐せる 如く敬えし | |
| よそやすき まつりこときき | 四十八 過ぎ 政事 聞き | |
| むとせのち おもむろおさむ | 六年後(天鈴567年) 骸 納む | |
| つるきしま なつきすえよか | 剣池嶋 九月二十四日 | |
| めともやむなり | 侍・臣も罷むなり | |
| ときあすす ゐもむそほふゆ | 時 天鈴 五百六十年 冬 | |
| めのそふか かすかいさかわ | 十月の十二日 春日率川 | |
| にいみやこ みことしゐそひ | 新都 御子 歳 五十一 | |
| ねのふそか あまつひつきお | 十一月の十二日 天地つ日月を | |
| うけつきて いむなふとひひ | 受け継ぎて 斎名 フトヒヒ | |
| わかやまと ねこひこあめの | ワカヤマト ネコヒコ 天の (開化天皇) | |
| すへらきと たみにおかませ | 皇と 民に拝ませ (天の法) | |
| ははもあけ そふのきさきも | 母も上げ 十二の后も (ウツシコメ) | |
| さきにあり あくるきなゑお | 先にあり 明くるキナヱを (天鈴561年) | |
| はつのとし なとしはつそふ | 初の年 七年 一月十二日 (天鈴567年) | |
| いきしこめ たててうちみや | イキシコメ 立てて内宮 (=イカシコメ) | |
| これのさき きみめすときに | これの先 君 召す時に | |
| おみけぬし いさめもふさく | オミケヌシ (ミケヌシの子) 諌め申さく | |
| きみきくや しらうとこくみ | 「君 聞くや シラウド・コクミ | |
| ははおかす かないまにあり | 母 犯す 汚名 今にあり (サシミメ) | |
| きみまねて かなおかふるや | 君 真似て 汚名を被るや」 | |
| うつしこを こたえめいなり | ウツシコヲ(ケクニ臣) (母ウツシコメの)答え「姪なり | |
| ははならす いわくいせには | 母ならず 曰く『妹背には | |
| めとつきて うみのをやなし | 女 婚ぎて 生みの親 無し』 | |
| むかしおは めいいまはつつ | 昔 叔母 姪 今は続 | |
| うむこあり つらなるゑたの | 生む子あり 連なる枝の | |
| おしまこと はははたかひそ | オシマコト 母は違ひぞ」 | |
| またこたえ あにつきひとつ | また答え 「天に月一つ | |
| はははつき しもめはほしよ | 母は月 下侍は星よ | |
| これおめす なけきていわく | これを召す」 <オミケヌシ> 嘆きて曰く (星) | |
| ををんかみ あめのみちなす | 「大御神 陽陰の道 成す | |
| よよのきみ つきうけおさむ | 代々の君 継ぎ受け 収む | |
| あめひつき なんちかまつり | 天地日月 汝が政 (ウツシコヲ) | |
| いさめすて おもねりきみお | 諌めずて 阿り 君を | |
| あなにする こころきたなし | 穴にする 心 汚なし | |
| きみいかん わかみをやかみ | 君 如何ん 我が上祖神 (オオモノヌシ神) | |
| はなれんや けかれはますと | 離れんや 穢れ 食まず」と | |
| いいおはり かえれときみは | 言い終り 帰れど 君は | |
| これきかす みけぬしをやこ | これ 聞かず ミケヌシ親子 | |
| つくみおる | 噤み下る | |
| しはすそみかに | 十二月十三日に | |
| ゆきりのめ たけのひめうむ | ユキリの姫 タケノ姫 生む | |
| ゆむすみの いみなこもつみ | ユムスミの 斎名 コモツミ | |
| やほやよひ かすかおけつめ | 八年三月 (天鈴568年) 春日・オケツ姫 (春日県主オケツ) | |
| すけかうむ いむなありすみ | スケが生む 斎名アリスミ | |
| ひこゐます そほさのそふか | ヒコヰマス 十年 五月の十二日(天鈴570年) | |
| うちみやの うむみこみまき | 内宮の 生む御子 ミマキ (イカシコメ) | |
| いりひこの いむなゐそにゑ | イリヒコの (崇神天皇) 斎名ヰソニヱ | |
| みなつきの そふかへそきね | 六月の 十二日 ヘソキネ | |
| かるおとと ねにうつしこを | カル大臣 十一月にウツシコヲ | |
| いわいぬし そみむつきゐか | 斎主 十三年 一月五日 (天鈴573年) | |
| きさきまた うむみまつひめ | 后また 生む ミマツ姫 | |
| めすうちめ かつきたるみか | 召す内侍 葛城 タルミが | |
| たかひめか さのもちにうむ | タカ姫が 五月の十五日に生む | |
| はつらわけ いむなたけとよ | ハツラワケ 斎名 タケトヨ | |
| ふそやとし むつきのゐかに | 二十八年 (天鈴588年) 一月の五日に | |
| よつきたつ ゐそにゑのみこ | 世嗣 立つ ヰソニヱの御子 | |
| ことしそこ むそとしのなつ | 今年 十九 六十年の夏(天鈴620年) | |
| うつきこか きみまかるとし | 四月九日 君罷る歳 | |
| ももそひそ みこのもはいり | 百十一ぞ 御子の喪罷入り | |
| よそやのち まつりこときき | 四十八後 政事聞き | |
| とみととめ いますのみあえ | 臣留め 居ますの敬え | |
| めつきみか おもむろおさむ | 十月三日 骸納む | |
| いささかそこれ | 率坂ぞこれ |





